Anyone ever hear of a Futon cum bed?

I'm just so confused by this CL post.

http://appleton.craigslist.org/fuo/1051661656.html

I have something very similar. You can fairly easily convert into a double bed by folding the back down.

Well, I know what it is and how it works. It's the insertion of the word "cum" in the title. I've never heard a Futon described that way. Was this his special bed for hookups? Maybe it's the spare bed for drunken house party goers to get to know each other?

:?:

I think the "cum" doesn't refer to sexual activity here: it's the Latin preposition meaning "with". :D

Well, I had considered that. But, the majority of CL readers are going to associate the word with a male expulsion not a Latin preposition. I really hope you are correct, however.

Quote:

---

Originally posted by Giles

I think the "cum" doesn't refer to sexual activity here: it's the Latin preposition meaning "with". :D

---

I've heard it used to descibe something that's not really one thing or another but sort of a mixture of the two. So a futon-cum-bed (with hyphens) means it's some kind of futon/bed thing.

I always thought a futon was a couch that doubles as a bed. It's composed of a flat mattress on a sofa frame that bends to form a flat bed. They're favored by broke students and my mother. (I sleep on one when I visit.)

Robin

"Futon" is the Japanese word for the mattress, without the frame. Traditionally they were placed for sleeping directly on the tatami mat flooring. However, in the west "futon" has come to mean the mattress combined with a frame that can be used either as a seat or as a bed.

That would be a futon-bed with a permanent wet spot. Do not purchase it.

Cum bed sounds pretty gross. I'd not want to use someone else's "cum bed".

Quote:

---

Originally posted by Revenant Threshold

Quote:

---

Originally posted by Giles

I think the "cum" doesn't refer to sexual activity here: it's the Latin preposition meaning "with". :D

---

I've heard it used to descibe something that's not really one thing or another but sort of a mixture of the two. So a futon-cum-bed (with hyphens) means it's some kind of futon/bed thing.

---

This is the meaning I've always seen attached to it too.

bump because I'm bored.


POAST MORE OR FACE THE WRATH OF THE NINJA THREAD RESURRECTOR!

My bed is a futon mattress on a flat bed frame. It does not turn into a sofa. This confuses a surprising number of people.

Also, I think Inner Stickler might need a nap. Or a beer.

BOTH PLEASE! AND A HUG! THE HUG IS CRUCIAL TO PROPER NAP ENJOYMENT!