Thanks for this, Aggie!
I would recommend that anyone planing to do any driving in Ireland get a GOOD atlas and have one person follow the atlas and "direct" while another person drives. Cities in particular can be tough for an American to find their way around in by car (this has been my experience, anyway). are common, and as AG says the road names sometimes change every block or so which can be incredibly confusing to the unprepared.