There was a film on British TV over Christmas, where a unit from the Louisianan national guard is hounded by cajuns in the swamps (I cannot remember the name of the film, but it was from the 1970's or 1980's, by the looks of it). Is there still a sizable portion of native French speakers living in the swamps in small communities?