Nia's surprised by Collins's remark about the investigation being open, but before she can ask further, Singh walks in and gives Nia her marching orders. With a nod, she heads down the stairs to the turbolift, where she sends a message to St. Croix asking her to meet Nia at the Brig.
She's disappointed, to say the least, that she has to put off seeing Booker. Truth is, Nia's not entirely sure what she's doing in this Klingon interview. That's what I get for opening my big mouth and offering a suggestion, she thinks ruefully.
Still, since she has a little time to herself, Nia hurries to open Booker's message. Her smile widens at the words. She taps out a highly abridged reply.
Book: I'm unbelievably glad to hear from you. Should've known a tough guy like you could survive a disruptor blast from two feet away. I'm off to question the Klingons--and I'll be sure to give your regards to the S.O.B. who blasted you. Let me know if I can bring you anything.
When the turbolift doors open, she walks out, finishing the message by promising to visit ASAP then sending it off.