It's gloriously hot over here. St Swithin's was sunny so we are set fair for the next 40 days. 30 degrees in the shade and everyone is going lobster. The skies are clear, the wind gentle and everyone has headed for the beach. Which is great if you are headed round the shops, because no-one else is. And it's in one of these shops, listening to the piped muzak, I heard the weirdest thing.
Now, I know what you're saying, its piped muzak and bears little to no resemblance to the original song just so they can get away with being minimal royalties for the song. But sometimes, bad warbling isn't the worst of it.
The song playing was " " by the Kinks, which is about a "romantic" encounter in Soho. It's a good song as well. But then I realised, the person singing it was female and hadn't changed any of the lyrics. Suddenly, from being a clever song, it made no sense.
Some songs you can get away with - see Tiffany and " .", which isn't that great, but likeable enough in a cheesy, infectious, 80's big hair pop, way.
But anyway, there is no reason a reverse gender Lola could have been just as good as the original. Nowadays, several of the roles have been reversed or could be filled in a slightly different way, so it's quite possible. But listening to it as it was, just left me feeling as if I had been in the sun for too long.
I think I'll stick to the original for now.