I have a friend. We'll call said friend "Katniss." Katniss was on the receiving end of penis-in-vagina sex, which was by all accounts highly enjoyable, but was then in a great deal of pain afterwards. During was fine, but after Katniss was doubled over in pain.
Googling suggests STDs, cysts or pregnancy.
Pleade tell me there are other explanations.