Stupid EU metricifcation rules mean that Cadburys cannot put their classic slogan of "A glass and a half of milk in every bar." Somehow this falls foul of rules because it is not a metric measure.
It's not as if it is accurate any more as they don't sell ½lb bars of chocolate anymore, but no, the slogan has to go.
Stupid Bureaucracy.
Than again, it's going to be crap chocolate anyway since Kraft took it over. You'll be replacing the sugar with corn syrup making it taste like crap.
Stupid American Chocolate makers.